Episode 37

魔次元脱出! 亜空間の戦い!

The hidden Magensha; The dimension battle

During the semi-finals, Fuko was sucked into Mangensha's dimension portal. Domon vowed to take revenge for Fuko. Somehow, Magensha was able to switch positions and nearly kidnapped Yanagi if Recca, Koganei and Saicho had not arrived in time. To make up for his failure, Magensha had to defeat the Hokages...

Magensha knew that he cannot afford to lose. Domon soon found out that his punches had no effect. Recca and the rest ran back to the arena. Mikagami filled them in the details of the fight, particularly that Magensha had a sudden increase in power. Recca warned Domon that the real Magensha had return to the arena. The Magensha that Domon was fighting with was a replacement. Domon couldn't believe him. How was he able to do that when he was punching him the whole time? Gashakura confirmed with Recca because Magensha possessed a Hokage maudough called Jigen no Gyoku (Dimension sphere), which enabled the user to be at more at one places at the same time. However, the thick-skulled Domon made futile attempts and ended up being beaten up. But each punch Domon gave was getting stronger.

Magensha tooke out his bazooka - Hokage maudough: Houmashin, which consumed the opponent instantly when hit - and shoots. Saicho thought that Domon was in trouble since he had no defence technique. Domon unexpectedly punched the flying skull-shaped bullet away, hitting the unaware Magensha. Magensha's mask cracked.

In the dimension, Fuko, Tsukishiro and Kashamaru feetl a shaking sensation. Then, they saw an opening of the dimension wall. Could the real Magensha be there? Meanwhile, Recca noticed Domon's Ring of Saturn shining. Domon punched the mask off. The mask drops to the ground but Magensha didn't have a head! The headless Magensha grabbed hold of Domon who ripped off Magensha's cloak. But where was the body? Was Magensha a spirit?

Fuko looked through the crack and founds a longhaired man standing over a huge crystal ball - Magensha! Fuko, Tsukishiro and Kashamaru enter. The real Magensha was shocked that they were able to find him. He looked at the opening crack on the dimension wall and recalled the previous injuries to his maudough. Magensha placed his hand over the huge crystal ball and absorbed its energy. One by one, he knocked off the trio. He turned his attention back to the crystal ball where he sees Domon. Fuko sensed that Domon is in danger and took out one of the Kaze no Kadama. Fujin appeared and warned her that she had 2 Kaze no Kadama left. Fuko transformed it into a furball and threw it towards the mocking Magensha. She enhanced the power by sending a wind together with Fujin. The huge crystal ball broke into pieces, destroying the maudough. The dimension world began to collapse.

Back to the arena, a portal opened and a familiar scream wass heard. The falling Fuko fell into Domon's arms while Tsukishiro and Kashamaru crashed to the ground. Fuko told Domon that they had been fighting with the real Magensha, who had hidden himself in a dimension world with usage of his maudough. Since the maudough had been destroyed, the real Magensha should appear by now.

As the real Magensha appeared Domon smiled. Desperate, Magensha used the Houmashin. Domon punched it back to the screaming Magensha. Within seconds, the winner had been decided. The Hokages could proceed to the final round of the Urabutousatsoujin

Then, something was happening at the back of the audience. It was caused by other than the presence of Kurei. He walked up to the arena and sees the trembling Magensha. Kurei told him that he had disgraced the Uruha. Magensha pleads for his life, saying that he was forced by Mori Kougan. Kurei immediately burned him to ashes. Recca found him a cruel man who killed his own comrades. Raiha appeared from behind and objected to Recca's opinion.

Raiha explained that Kurei had become like this due to circumstances - his hardship of his childhood and the tragic death of Kurenai. To become much stronger, Kurei lived by the rules of the Uruha. Kurei told him that he had talk too much. Raiha didn't think so and told him that he would withdraw because he doesn't wish to fight against Kurei.

Therefore, since Raiha (the only member of Uruha Thunder) had withdrawn. This meant that for the final round, it was the Hokages against Uruha Kurenai. The showdown between the 2 brothers had finally begin.

In the castle, Kurei wanted an explanation from Mori Kougan for his interference. Mori Kougan blamed Kurei for allowing the Hokages to advance this far. He wanted to get the girl of healing as soon as possible. Kurei became angry with Mori Kougan for thinking that he would lose to Recca. He warned Mori Kougan that if he chose to interfere again he would not forgive him. Kurei walked away.

The television screens opened, showing a woman in a clone tube. Mori Kougan laughed wickedly at the sight.

 

Screen caps

Magensha Raiha

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |

| 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | content page next episode | previous episode |